Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen leidde hij mij tot de poort, de poort, die den weg naar het oosten zag. |
| WLC | וַיֹּולִכֵ֖נִי אֶל־הַשָּׁ֑עַר שַׁ֕עַר אֲשֶׁ֥ר פֹּנֶ֖ה דֶּ֥רֶךְ הַקָּדִֽים׃ |
| Trans. | wayywōliḵēnî ’el-haššā‘ar ša‘ar ’ăšer pōneh dereḵə haqqāḏîm: |
| AC | א ויולכני אל השער--שער אשר פנה דרך הקדים |
| ASV | Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east. |
| BE | And he took me to the doorway looking to the east: |
| Darby | And he brought me unto the gate, the gate which looked toward the east. |
| ELB05 | Und er führte mich zum Tore, dem Tore, das gegen Osten sah. |
| LSG | Il me conduisit à la porte, à la porte qui était du côté de l'orient. |
| Sch | Und er führte mich zum Tor, zu dem Tor, welches nach Osten liegt. |
| Web | Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh towards the east: |
